BUS TIMER
即時公車動態
{{ isGeoActive ? '清除最近站點標記' : '尋找最近站點' }}
{{ userSession ? userDisplayName : '登入帳號' }}
分享路線
{{ isDark ? '淺色模式' : '深色模式' }}
建置資訊
{{ userDisplayName }}
{{ userSession.user.email }}
新增路線
{{ addedRoutes.length }}/{{ routeLimit }}
還可新增 {{ routeRemaining }} 條。新增後僅管理員可刪除。
{{ route }}
台北市
新北市
搜尋
{{ routeMessage }}
{{ routeError }}
找不到符合的路線
{{ route.name }}
{{ route.variants.map(item => item.from).filter(Boolean).join('、') }}
新增
通勤捷徑
{{ commuteShortcuts.length }}
尚未建立捷徑
{{ shortcut.name }}
{{ shortcut.busNumber }}{{ shortcut.stopName ? ` · ${shortcut.stopName}` : '' }}
不指定站牌
{{ stop.StopName }}
加入目前路線
加入
固定提醒
{{ scheduledReminders.length }}
尚未設定固定提醒
{{ reminder.name }} · {{ reminder.time }}
{{ reminder.enabled ? '已啟用' : '已暫停' }} · 星期{{ reminder.weekdays.join('、') }}
{{ getScheduledReminderDeliveryText(reminder) }}
選擇通勤捷徑
{{ shortcut.name }}
{{ label }}
建立提醒
常用地點
{{ savedPlaces.length }}
{{ place.name }}
尋找最近站牌
儲存目前定位
儲存
請先按上方定位按鈕
到站提醒
{{ userTrackingJobs.length }}
目前沒有提醒
{{ job.busNumber }} · {{ job.plate }}
{{ job.endStopName ? `通知至 ${job.endStopName}` : '追蹤中' }}
取消
同步你的 BusTimer
跨裝置同步收藏與偏好。
{{ loginError }}
使用 Google 登入
建置資訊
載入中...
{{ buildInfoError }}
{{ formattedBuildTime }}
Git: {{ buildInfo?.gitHash || '--' }}
路線
{{ getDisplayRouteName(bus) }}
{{ getDisplayCityName(bus) }}
{{ shareLinkMessage || syncMessage }}
{{ loadingMode === 'waiting-refresh' ? '資料準備中' : '載入中' }}
{{ loadingMessage }}
目前無法載入公車資料
{{ error }}
重新載入
目前沒有路線資料
稍後再試,或切換其他路線。
再試一次
{{ getDisplayRouteName(currentBus) }}
{{ getDisplayCityName(currentBus) }}公車
{{ refreshError ? '更新失敗,資料可能過期' : `${secondsSinceUpdate} 秒前更新` }}
{{ refreshError ? '資料可能過期' : `${secondsSinceUpdate} 秒前` }}
{{ currentRouteRange || '正在確認行駛區間' }}
站牌
地圖
{{ parseInt(dirKey) === 0 ? '去程' : '回程' }}
支線
{{ subRoute.SubRouteName }}
背景更新失敗,目前顯示上次成功結果。{{ refreshText }}
目前顯示上次成功結果。{{ refreshText }}
顯示上次資料
立即重試
重試
{{ serviceMessage }}
最近站點:{{ nearestStop.StopName }}
{{ formatDistance(nearestStop.distance) }}
{{ geoMessage }}
{{ notificationHint }}
約略位置
路線地圖
站點
公車
追蹤
路線
依行駛順序
沿途站牌
無站點資料
{{ stop.StopName }}
最近
{{ formatDistance(stop.distance) }}
{{ plate }}
{{ getArrivalText(stop) }}
{{ plate }}
選擇追蹤終點
{{ pendingTracking.plate }} · 從 {{ pendingTracking.startStopName || `#${pendingTracking.startIndex}` }} 開始
{{ notificationPrerequisiteMessage || reminderMessage }}
{{ option.stopName }}
第 {{ option.distance }} 站
取消
{{ trackingBusy ? '開啟中...' : '開始追蹤' }}